Państwa zgoda dotyczy następujących domen: Steiger-Hotels.com, Steiger-Hotels.de, onepagebooking.com,

1. Jesteśmy odpowiedzialni za Państwa dane Jako goście naszej strony internetowej oczekują Państwo wysokiego poziomu jakości i kompetencji nie tylko w zakresie ofert i usług naszego przedsiębiorstwa, lecz także w zakresie przetwarzania Państwa danych osobowych. Jesteśmy odpowiedzialni za obchodzenie się z Państwa danymi osobowymi, które przetwarzamy zgodnie z wymogami europejskiego ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) i innymi obowiązującymi europejskimi i niemieckimi ustawami o ochronie danych oraz zgodnie z Państwa wytycznymi i życzeniami. Dane osobowe to dane, za pomocą których można Państwa zidentyfikować lub które umożliwiają Państwa identyfikację. Państwa dane osobowe są przez nas przetwarzane tylko wtedy, gdy zezwala na to przepis prawny lub jeśli wcześniej Państwo wyrazili na to zgodę. Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego Margaux Paulin Steiger -Markt 13 – 01855 Sebnitz Z nami można się skontaktować oprócz wyżej wymienionego adresu pocztowego również za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem info@steiger-hotels.de. Dalsze informacje kontaktowe, osoby kontaktowe i obowiązkowe dane znajdą Państwo ponadto w stopce redakcyjnej. Ważne jest dla nas, aby z poniższych wskazówek mogli Państwo w każdej chwili dowiedzieć się, jakie dane osobowe są gromadzone podczas Państwa wizyty na naszej stronie internetowej i podczas korzystania z naszych usług oraz w jaki sposób je następnie przetwarzamy.
   
   
2. Nasz inspektor ochrony danych Jeśli mają Państwo pytanie dotyczące ochrony danych lub bezpieczeństwa danych, mogą Państwo skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem info@steiger-hotels.de lub pocztą na adres Margaux Paulin Steiger -Markt 13 – 01855 Sebnitz

1. Ogólne wskazówki dotyczące przetwarzania danych
   
   1. Bezpieczeństwo Państwa danych Podejmujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane osobowe przed przypadkowymi lub umyślnymi manipulacjami, utratą, zniszczeniem lub przed dostępem osób nieupoważnionych oraz aby zapewnić ochronę Państwa praw i przestrzeganie obowiązujących przepisów o ochronie danych UE i Republiki Federalnej Niemiec. Podjęte środki mają na celu zapewnienie poufności i integralności Państwa danych oraz trwałe zapewnienie dostępności i odporności systemów i usług podczas przetwarzania Państwa danych. Mają one również szybko przywrócić dostępność danych i dostęp do nich w przypadku incydentu fizycznego lub technicznego. Do naszych środków bezpieczeństwa należy również szyfrowanie Państwa danych. Wszystkie informacje, które Państwo wprowadzają online, są technicznie szyfrowane, a następnie przesyłane. Dzięki temu informacje te nie mogą być w żadnym momencie przeglądane przez osoby trzecie. Nasze przetwarzanie danych i nasze środki bezpieczeństwa są stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym. Nasi pracownicy są pisemnie zobowiązani do zachowania poufności i przestrzegania wymogów RODO.
      
      
   1. Zakres przetwarzania danych osobowych Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe naszych użytkowników tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do udostępnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych treści i usług. Przetwarzanie danych osobowych naszych użytkowników odbywa się za zgodą użytkownika. Inaczej jest, jeśli wcześniejsze uzyskanie zgody nie jest możliwe z przyczyn faktycznych, a przetwarzanie danych jest dozwolone przez przepisy ustawowe.
      
      
   2. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych
      1. Jeżeli uzyskujemy zgodę osoby, której dane dotyczą, na operacje przetwarzania danych osobowych, art. 6 ust. 1 lit. a RODO służy jako podstawa prawna.
      2. W przypadku przetwarzania danych osobowych, które jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, art. 6 ust. 1 lit. b RODO służy jako podstawa prawna. Dotyczy to również operacji przetwarzania, które są niezbędne do podjęcia działań przed zawarciem umowy.
      3. Jeżeli przetwarzanie danych osobowych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego, któremu podlega nasza firma, art. 6 ust. 1 lit. c RODO służy jako podstawa prawna.
      4. W przypadku, gdy żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej wymagają przetwarzania danych osobowych, art. 6 ust. 1 lit. d RODO służy jako podstawa prawna.
      5. Jeżeli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub strony trzeciej, a interesy, prawa podstawowe i wolności osoby, której dane dotyczą, nie przeważają nad wcześniej wymienionym interesem, art. 6 ust. 1 lit. f RODO służy jako podstawa prawna przetwarzania.
         
         
   3. Usuwanie danych i okres przechowywania Dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel przechowywania. Przechowywanie może mieć miejsce również wtedy, gdy zostało to przewidziane przez prawodawcę europejskiego lub krajowego w rozporządzeniach, ustawach lub innych przepisach prawa Unii, którym podlega administrator. Blokada lub usunięcie danych następuje również wtedy, gdy upłynie okres przechowywania przewidziany przez wymienione normy, chyba że istnieje konieczność dalszego przechowywania danych w celu zawarcia umowy lub wykonania umowy. Odpowiednie wskazane okresy przechowywania mogą się odpowiednio wydłużyć, jeśli w indywidualnym przypadku, w szczególności, gdy dane są przetwarzane do różnych celów, istnieje dłuższy ustawowy lub umowny okres przechowywania.
      
      
   4. Czym są dane obowiązkowe lub pola obowiązkowe? Jeśli podczas gromadzenia danych określone pola danych są oznaczane jako pola obowiązkowe i/lub oznaczone gwiazdką (*), udostępnienie tych danych jest wymagane albo ustawowo, albo umownie, albo potrzebujemy tych danych do zawarcia umowy, żądanej usługi lub wskazanego celu. Podanie danych leży oczywiście również w przypadku pól obowiązkowych w Państwa gestii. Niepodanie danych może skutkować tym, że umowa nie zostanie przez nas spełniona, żądana usługa nie zostanie wykonana lub wskazany cel nie zostanie osiągnięty.
      
      
   5. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych i Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą Poniżej przedstawiamy Państwu szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych i podzieliliśmy te informacje na następujące obszary:
      
      • Informacje na temat poszczególnych obszarów, usług i funkcjonalności strony internetowej znajdują się w sekcji D
      • Informacje na temat poszczególnych analiz i ocen na stronie internetowej są przedstawione w sekcji E
      • Informacje na temat zintegrowanych wtyczek/widgetów osób trzecich (media społecznościowe) znajdują się w sekcji F

      Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą są opisane w sekcji G.

2. Poszczególne obszary, usługi i funkcjonalności strony internetowej
   
   1. Formularz kontaktowy i kontakt e-mailowy
      1. Opis i zakres przetwarzania danych Jeśli mają Państwo pytania lub życzenia, jesteśmy do Państwa dyspozycji. Aby ułatwić komunikację między Państwem a nami, na naszej stronie internetowej znajduje się formularz kontaktowy, który może być wykorzystywany do elektronicznego kontaktu. Jeśli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wprowadzone w masce wprowadzania zostaną przesłane do nas i zapisane. Dane te to:
         • Płeć
         • Imię i nazwisko
         • Adres e-mail
         • Numer telefonu
         • Wiadomość

         Podanie danych adresowych i telekomunikacyjnych oznaczonych jako dane obowiązkowe w naszych formularzach kontaktowych/zgłoszeniowych jest konieczne, aby móc przetworzyć Państwa zapytanie i na nie odpowiedzieć. Dobrowolne podanie dalszych danych ułatwia nam przetworzenie Państwa zapytania. W momencie wysłania wiadomości zapisywane są również następujące dane:

         • Adres IP użytkownika Data i godzina dostępu Adres URL wywołanej strony Adres URL, z którego pochodzi użytkownik (tzw. referer) Informacje o typie przeglądarki i używanej wersji (z User-Agent) System operacyjny użytkownika (z User-Agent)
         • Trzy bajty adresu IP systemu wywołującego użytkownika
         • Data i godzina wysłania formularza
         • Informacje o typie przeglądarki i używanej wersji (z User-Agent)
         • System operacyjny użytkownika (z User-Agent)

         W ramach procesu wysyłania Państwa zgoda jest uzyskiwana na przetwarzanie danych i odsyłana do niniejszej polityki prywatności. Alternatywnie możliwy jest kontakt za pośrednictwem udostępnionego(ych) adresu(ów) e-mail. W takim przypadku zapisywane są dane osobowe użytkownika przesłane wraz z wiadomością e-mail. W związku z tym dane nie są przekazywane osobom trzecim. Dane są wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania konwersacji. Informacje z Państwa zapytania przechowujemy po udzieleniu odpowiedzi na zapytanie z reguły przez trzy miesiące na wypadek dalszych pytań, jeśli nie są to pisma handlowe lub biznesowe, przechowujemy je przez co najmniej sześć lub dziesięć lat.

      2. Podstawa prawna przetwarzania danych Podstawą prawną przetwarzania danych jest w przypadku uzyskania zgody użytkownika art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podstawą prawną przetwarzania danych, które są przekazywane w wyniku przesłania wiadomości e-mail, jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt e-mailowy ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
      3. Cel przetwarzania danych Przetwarzanie danych osobowych z maski wprowadzania służy nam wyłącznie do przetworzenia kontaktu. W przypadku kontaktu za pośrednictwem poczty elektronicznej leży w tym również wymagany uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysyłania służą do zapobiegania nadużyciom formularza kontaktowego i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
      4. Okres przechowywania Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celu ich gromadzenia. W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania formularza kontaktowego i tych, które zostały przesłane pocztą elektroniczną, ma to miejsce wtedy, gdy dana konwersacja z użytkownikiem została zakończona. Konwersacja jest zakończona, gdy z okoliczności wynika, że dany stan faktyczny został ostatecznie wyjaśniony. Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysyłania są usuwane najpóźniej po upływie czternastu dni.
      5. Możliwość sprzeciwu i usunięcia Użytkownik ma w każdej chwili możliwość wycofania swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych. Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku konwersacja nie może być kontynuowana. Szczegółowe informacje na temat wycofania zgody i sprzeciwu znajdują się w sekcji G.
   2. Formularz aplikacyjny i kontakt e-mailowy
      1. Opis i zakres przetwarzania danych Jeśli chcą Państwo złożyć podanie o pracę bezpośrednio za pośrednictwem naszej strony internetowej, do Państwa dyspozycji jest nasz formularz aplikacyjny. Jeśli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wprowadzone w masce wprowadzania zostaną przesłane do nas i zapisane. Dane te to:
         • Imię
         • Nazwisko
         • Adres e-mail
         • Numer telefonu
         • Strona internetowa
         • Wiadomość
         • Załączniki do plików

         Podanie danych adresowych i telekomunikacyjnych oznaczonych jako dane obowiązkowe w naszych formularzach kontaktowych/zgłoszeniowych jest konieczne, aby móc przetworzyć Państwa zapytanie i na nie odpowiedzieć. Dobrowolne podanie dalszych danych ułatwia nam przetworzenie Państwa zapytania. W momencie wysłania wiadomości zapisywane są również następujące dane:

         • Trzy bajty adresu IP systemu wywołującego użytkownika
         • Data i godzina wysłania formularza
         • Informacje o typie przeglądarki i używanej wersji (z User-Agent)
         • System operacyjny użytkownika (z User-Agent)

         W ramach procesu wysyłania Państwa zgoda jest uzyskiwana na przetwarzanie danych i odsyłana do niniejszej polityki prywatności. Alternatywnie możliwy jest kontakt za pośrednictwem udostępnionego(ych) adresu(ów) e-mail. W takim przypadku zapisywane są dane osobowe użytkownika przesłane wraz z wiadomością e-mail. W związku z tym dane nie są przekazywane osobom trzecim. Dane są wykorzystywane wyłącznie do przetwarzania konwersacji. Informacje z Państwa zapytania przechowujemy po udzieleniu odpowiedzi na zapytanie z reguły przez trzy miesiące na wypadek dalszych pytań, jeśli nie są to pisma handlowe lub biznesowe, przechowujemy je przez co najmniej sześć lub dziesięć lat.

      2. Podstawa prawna przetwarzania danych Podstawą prawną przetwarzania danych jest w przypadku uzyskania zgody użytkownika art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podstawą prawną przetwarzania danych, które są przekazywane w wyniku przesłania wiadomości e-mail, jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli kontakt e-mailowy ma na celu zawarcie umowy, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
      3. Cel przetwarzania danych Przetwarzanie danych osobowych z maski wprowadzania służy nam wyłącznie do przetworzenia procesu aplikacyjnego. W przypadku aplikowania za pośrednictwem poczty elektronicznej leży w tym również wymagany uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozostałe dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysyłania służą do zapobiegania nadużyciom formularza kontaktowego i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych.
      4. Okres przechowywania Dane są usuwane, gdy tylko nie są już potrzebne do osiągnięcia celu ich gromadzenia. W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania formularza kontaktowego i tych, które zostały przesłane pocztą elektroniczną, ma to miejsce wtedy, gdy dana konwersacja z użytkownikiem została zakończona. Konwersacja jest zakończona, gdy z okoliczności wynika, że dany stan faktyczny został ostatecznie wyjaśniony. Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysyłania są usuwane najpóźniej po upływie czternastu dni.
      5. Możliwość sprzeciwu i usunięcia Użytkownik ma w każdej chwili możliwość wycofania swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych. Jeśli użytkownik skontaktuje się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, może w każdej chwili sprzeciwić się przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku konwersacja nie może być kontynuowana. Szczegółowe informacje na temat wycofania zgody i sprzeciwu znajdują się w sekcji G.
3. Analizy i oceny na stronie internetowej
   
   1. Udostępnianie strony internetowej i tworzenie plików dziennika
      1. Opis i zakres przetwarzania danychPrzy każdym wywołaniu naszej strony internetowej nasz system automatycznie rejestruje dane i informacje z systemu komputerowego wywołującego komputera. Przy tym gromadzone są następujące dane:
         • Adres IP użytkownika
         • Data i godzina dostępu
         • Adres URL wywołanej strony
         • Adres URL, z którego pochodzi użytkownik (tzw. referer)
         • Informacje o typie przeglądarki i używanej wersji (z User-Agent)
         • System operacyjny użytkownika (z User-Agent)

         Dane są również zapisywane w plikach dziennika naszego systemu. Przechowywanie tych danych razem z innymi danymi osobowymi użytkownika nie ma miejsca.

      2. Podstawa prawna przetwarzania danych Podstawą prawną tymczasowego przechowywania danych i plików dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
      3. Cel przetwarzania danych Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umożliwić dostarczenie strony internetowej do komputera użytkownika. W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany na czas trwania sesji. Przechowywanie w plikach dziennika odbywa się w celu zapewnienia funkcjonalności strony internetowej. Ponadto dane służą nam do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpieczeństwa naszych systemów informatycznych. Ocena danych w celach marketingowych nie ma w tym kontekście miejsca. W tych celach leży również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
      4. Okres przechowywania Dane są usuwane, gdy tylko przestają być niezbędne do osiągnięcia celu, dla którego zostały zebrane. W przypadku gromadzenia danych w celu udostępnienia strony internetowej ma to miejsce, gdy dana sesja dobiegnie końca. W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika ma to miejsce najpóźniej po czternastu dniach. Dalsze przechowywanie jest możliwe. W takim przypadku adresy IP użytkowników są usuwane lub zniekształcane, tak aby przyporządkowanie wywołującego klienta nie było już możliwe.
      5. Możliwość wniesienia sprzeciwu i usunięcia Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i przechowywanie danych w plikach dziennika jest bezwzględnie konieczne do działania strony internetowej. W związku z tym użytkownik nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu.
   2. Informacje ogólne dotyczące stosowania plików cookie
      1. Czym są pliki cookie i do czego służą? Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, które są przechowywane w przeglądarce internetowej lub przez przeglądarkę internetową w systemie komputerowym użytkownika. Gdy użytkownik wywołuje stronę internetową, plik cookie może być przechowywany w systemie operacyjnym użytkownika. Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ciąg znaków, który umożliwia jednoznaczną identyfikację przeglądarki podczas ponownego wywoływania strony internetowej. Pliki cookie są wykorzystywane,
         • aby uczynić naszą stronę internetową bardziej przyjazną dla użytkownika i optymalnie dopasować ją do Państwa potrzeb,
         • aby umożliwić i zapewnić niezbędne funkcje techniczne (np. formularz kontaktowy),
         • aby anonimowo analizować wizyty na naszej stronie internetowej w celach marketingowych i optymalizacyjnych (Webtracking) oraz
         • aby uwzględnić odrzucenie plików cookie (pliki cookie „Opt-out”).

         W pewnych okolicznościach pliki cookie są również ustawiane przez dostawców zewnętrznych (np. integracja filmów z YouTube lub Vimeo lub Google Maps), aby umożliwić funkcje i techniki dostawców zewnętrznych.

      2. Stosowanie plików cookie Jeśli po wyświetleniu informacji na banerze na naszej stronie wejściowej nadal aktywnie korzystają Państwo z naszej strony internetowej, zakładamy, że wyrażają Państwo zgodę na stosowanie plików cookie w celu uczynienia naszej strony internetowej bardziej przyjazną dla użytkownika i optymalnego dopasowania jej do Państwa potrzeb, jak również anonimowej analizy Państwa wizyt na naszej stronie internetowej w celach marketingowych i optymalizacyjnych (Webtracking).
      3. Odrzucenie/usuwanie plików cookie Ogólne odrzucenie plików cookie można zadeklarować za pomocą ustawień przeglądarki internetowej. Można ustawić przeglądarkę internetową tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie lub ogólnie odrzucała lub ograniczała ustawianie plików cookie. Jeśli wyłączą Państwo lub ograniczą pliki cookie za pomocą przeglądarki internetowej, różne funkcje na naszej stronie internetowej nie będą już dla Państwa dostępne. Za pomocą przeglądarki internetowej można również w każdej chwili usunąć zapisane pliki cookie, również automatycznie. Za pomocą poniższych linków mogą Państwo uzyskać informacje o tych możliwościach dla najczęściej używanych przeglądarek:
         • Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
         • Firefox: http://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer
         • Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&answer=95647
         • Safari: https://support.apple.com/kb/PH21411?locale=de_DE
         • Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies.

         Jeśli nie dokonali Państwo lub nie dokonają Państwo żadnych odmiennych ustawień, pliki cookie, które mają umożliwić i zapewnić niezbędne funkcje techniczne, pozostaną na Państwa urządzeniu końcowym do momentu zamknięcia przeglądarki, inne pliki cookie mogą pozostać na Państwa urządzeniu końcowym dłużej.

   3. Własne pliki cookie
      1. Opis i zakres przetwarzania danych Stosujemy pliki cookie, aby nasza strona internetowa była bardziej przyjazna dla użytkownika. Niektóre elementy naszej strony internetowej wymagają, aby wywołująca przeglądarka mogła być identyfikowana również po zmianie strony. W plikach cookie zapisywane i przesyłane są następujące dane:
         • Identyfikator sesji (do rozpoznawania osoby odwiedzającej stronę internetową podczas przechodzenia między stronami aż do zamknięcia przeglądarki)
         • Status banera informacyjnego o stosowaniu plików cookie

         Dane użytkowników zebrane w ten sposób są pseudonimizowane za pomocą środków technicznych. W związku z tym przyporządkowanie danych do wywołującego użytkownika nie jest już możliwe. Dane nie są przechowywane razem z innymi danymi osobowymi użytkowników. Podczas wywoływania naszej strony internetowej użytkownicy są informowani o stosowaniu plików cookie do celów analitycznych za pomocą banera informacyjnego i odsyłani do niniejszej polityki prywatności. W tym kontekście znajduje się również informacja o tym, jak można zapobiec przechowywaniu plików cookie w ustawieniach przeglądarki.

      2. Podstawa prawna przetwarzania danych Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych przy użyciu plików cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
      3. Cel przetwarzania danych Celem stosowania technicznie niezbędnych plików cookie jest uproszczenie korzystania ze stron internetowych dla użytkowników. Niektóre funkcje naszej strony internetowej nie mogą być oferowane bez stosowania plików cookie. W tym celu konieczne jest, aby przeglądarka była rozpoznawana również po zmianie strony. Potrzebujemy plików cookie do następujących zastosowań:
         • Korzystanie z formularzy (np. formularz kontaktowy i formularz aplikacyjny)
         • Do sprawdzenia, czy baner informacyjny o stosowaniu plików cookie ma być wyświetlany ponownie, czy po raz pierwszy

         Dane użytkowników zebrane za pomocą technicznie niezbędnych plików cookie nie są wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. W tych celach leży również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

      4. Okres przechowywania, możliwość wniesienia sprzeciwu i usunięcia Pliki cookie są przechowywane na komputerze użytkownika i przesyłane z niego na naszą stronę. Dlatego również Państwo jako użytkownik mają pełną kontrolę nad stosowaniem plików cookie. Poprzez zmianę ustawień w swojej przeglądarce internetowej mogą Państwo dezaktywować lub ograniczyć przesyłanie plików cookie. Już zapisane pliki cookie można w każdej chwili usunąć. Można to również zrobić automatycznie. Jeśli pliki cookie zostaną dezaktywowane dla naszej strony internetowej, niektóre funkcje strony internetowej mogą nie być w pełni dostępne.
4. Wtyczki/widgety osób trzecich (media społecznościowe)
   
   1. Integracja filmów z YouTube Na naszej stronie internetowej zintegrowane są filmy z YouTube, które są przechowywane w YouTube (odpowiedzialna jest Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), ale można je odtwarzać bezpośrednio na naszej stronie internetowej. W celu ochrony Państwa prywatności muszą Państwo najpierw aktywować filmy na naszych stronach. Jeśli aktywują Państwo lub odtwarzają filmy, pliki cookie z YouTube lub DoubleClick mogą być zapisywane i/lub odczytywane na Państwa urządzeniu końcowym, a dane mogą być przesyłane do YouTube lub DoubleClick (USA, Google), takie jak Państwa adres IP i identyfikator pliku cookie, konkretny adres wywołanej u nas strony, data systemowa i godzina wywołania, identyfikator Państwa przeglądarki. Cele i zakres gromadzenia i przetwarzania danych przez YouTube lub DoubleClick można znaleźć w informacjach Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/. Jeśli nie chcą Państwo, aby YouTube lub DoubleClick otrzymywały dane o Państwu za pośrednictwem naszej strony internetowej, nie wolno Państwu aktywować filmów. Przesyłanie danych odbywa się po aktywacji filmu niezależnie od tego, czy posiadają Państwo konto użytkownika w YouTube lub Google, za pośrednictwem którego są Państwo zalogowani, czy też nie posiadają Państwo konta użytkownika. Jeśli są Państwo zalogowani, dane te mogą być bezpośrednio przyporządkowane do Państwa konta. Jeśli chcą Państwo tego uniknąć, muszą się Państwo wylogować przed aktywacją filmu.
   2. Integracja map Google Maps Integrujemy mapy usługi „Google Maps” dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Do przetwarzanych danych mogą należeć w szczególności adresy IP i dane lokalizacyjne użytkowników, które jednak nie są gromadzone bez ich zgody (z reguły w ramach ustawień ich urządzeń mobilnych). Dane mogą być przetwarzane w USA. Polityka prywatności: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.
5. Państwa prawa jako osoby, której dane dotyczą
   
   1. Informacja Jeśli mają Państwo pytania dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych przez nas, oczywiście chętnie udzielimy Państwu informacji o danych, które Państwa dotyczą.
   2. Prawo do sprostowania, usunięcia, prawo do ograniczenia przetwarzania i prawo do przenoszenia danych Ponadto, w przypadku spełnienia wymogów prawnych, mają Państwo prawo do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu wobec przetwarzania. W przypadku spełnienia wymogów prawnych mają Państwo prawo do otrzymania dotyczących Państwa danych osobowych, które udostępnili Państwo administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i nadającym się do odczytu maszynowego formacie.
   3. Osoba kontaktowa Prosimy o kontakt we wszystkich tych przypadkach z naszym inspektorem ochrony danych (patrz powyżej sekcja B.) pod podanymi tam adresami komunikacyjnymi.
   1. Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych Wreszcie, mają Państwo prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.
   1. Prawo do sprzeciwu Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw, z przyczyn wynikających z Państwa szczególnej sytuacji, wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych, które odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO; dotyczy to również profilowania opartego na tych przepisach. Administrator nie przetwarza już dotyczących Państwa danych osobowych, chyba że wykaże on istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec Państwa interesów, praw i wolności, lub przetwarzanie służy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych. Jeżeli dotyczące Państwa dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpośredniego, mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu; dotyczy to również profilowania, w zakresie, w jakim jest ono powiązane z takim marketingiem bezpośrednim. Jeżeli wniosą Państwo sprzeciw wobec przetwarzania do celów marketingu bezpośredniego, dotyczące Państwa dane osobowe nie będą już przetwarzane do tych celów. W związku z korzystaniem z usług społeczeństwa informacyjnego – niezależnie od dyrektywy 2002/58/WE – mają Państwo możliwość wykonania prawa do sprzeciwu za pomocą zautomatyzowanych procedur wykorzystujących specyfikacje techniczne.
   2. Prawo do odwołania oświadczenia o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych Mają Państwo prawo w dowolnym momencie odwołać swoje oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej odwołaniem.
   3. Lista blokowania reklam Po wniesieniu przez Państwa sprzeciwu wobec przetwarzania Państwa danych osobowych do celów reklamowych lub odwołaniu przez Państwa zgody, jesteśmy zobowiązani na mocy przepisów o ochronie danych osobowych, zgodnie z wymogami niemieckich organów nadzorczych ds. ochrony danych, do umieszczenia niezbędnych do tego danych (nazwisko, adres, adres e-mail) na naszej wewnętrznej liście blokowania reklam i trwałego – wyłącznie w tym celu – przechowywania (blokowania) i wykorzystywania do porównywania z naszymi przyszłymi plikami reklamowymi. W ten sposób można trwale zapewnić przestrzeganie Państwa sprzeciwu wobec reklamy lub odwołania Państwa zgody.
   4. Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie Mają Państwo prawo do tego, by nie podlegać decyzji opartej wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu – w tym profilowaniu – która wywołuje wobec Państwa skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływa.
   1. Zmiana celów przetwarzania Jeśli z czasem zmienimy cele przetwarzania, poinformujemy Państwa o tym z wyprzedzeniem poprzez aktualizację niniejszych wskazówek dotyczących ochrony danych.

1. Polityka prywatności dla korzystania z Google Analytics Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji serwisu analizy oglądalności stron internetowych Google Analytics. Dostawcą jest Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Użytkowanie obejmuje tryb pracy „Universal Analytics”. Dzięki temu możliwe jest przyporządkowanie danych, sesji i interakcji na wielu urządzeniach do pseudonimowego identyfikatora użytkownika i analizowanie w ten sposób aktywności użytkownika na różnych urządzeniach. Google Analytics używa tzw. „cookies”. Są to pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i umożliwiają analizę korzystania przez Państwa ze strony internetowej. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są z reguły przesyłane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Na tej stronie internetowej aktywowaliśmy funkcję anonimizacji IP. W rezultacie Państwa adres IP zostanie skrócony przez Google w obrębie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przesłaniem do USA. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany na serwer Google w USA i tam skrócony. Adres IP przekazywany przez Państwa przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Więcej informacji na temat warunków użytkowania i ochrony danych można znaleźć na stronie https://www.google.com/analytics/terms/de.html lub na stronie https://policies.google.com/?hl=de.Cele i podstawa prawna przetwarzania Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google będzie wykorzystywać te informacje do oceny Państwa korzystania ze strony internetowej, do sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej. Operator strony internetowej wykorzystuje te dane, takie jak czas spędzony na stronie, pochodzenie lub wybór języka przez odwiedzających, do analizy strony internetowej, a następnie do optymalizacji skuteczności reklamy w odniesieniu do zainteresowań odwiedzających i pozyskiwania nowych potencjalnych klientów. Podstawą prawną korzystania z Google Analytics jest art. 6 ust. 1 S.1 lit. a RODO. Odbiorca / Kategorie odbiorców Odbiorcą zebranych danych jest Google. Przekazywanie do państw trzecich Dane osobowe są przekazywane do USA w ramach Tarczy Prywatności UE-USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony. Certyfikat można pobrać tutaj.Okres przechowywania danych Przesłane przez nas i powiązane z plikami cookie, identyfikatorami użytkowników (np. User-ID) lub identyfikatorami reklam dane są automatycznie usuwane po 14 miesiącach. Usuwanie danych, których okres przechowywania został osiągnięty, odbywa się automatycznie raz w miesiącu. Prawa osób, których dane dotyczą Mogą Państwo w każdej chwili odwołać swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, uniemożliwiając zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku mogą Państwo nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując dodatek do przeglądarki. Pliki cookie Opt-Out uniemożliwiają przyszłe gromadzenie Państwa danych podczas odwiedzania tej strony internetowej. Aby uniemożliwić gromadzenie danych przez Universal Analytics na różnych urządzeniach, muszą Państwo przeprowadzić Opt-Out na wszystkich używanych systemach. Kliknięcie tutaj powoduje ustawienie pliku cookie Opt-Out: Dezaktywacja gromadzenia danych przez Google Analytics dla tej strony internetowej
2. Zmiana wskazówek dotyczących ochrony danych Od czasu do czasu konieczne jest dostosowanie treści niniejszych wskazówek dotyczących ochrony danych dla danych gromadzonych w przyszłości. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych wskazówek w dowolnym momencie. Zmienioną wersję wskazówek dotyczących ochrony danych również opublikujemy w tym miejscu. Jeśli odwiedzą nas Państwo ponownie, powinni Państwo ponownie przeczytać wskazówki dotyczące ochrony danych.