{"id":18058,"date":"2025-08-12T13:59:34","date_gmt":"2025-08-12T11:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/steiger-hotels.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-04-14T21:32:50","modified_gmt":"2026-04-14T19:32:50","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"18058\" class=\"elementor elementor-18058 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6bd34a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6bd34a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3882 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15c3882\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ochrona danych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-091fe04 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"091fe04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasze zasady ochrony danych dla naszych stron internetowych hoteli<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f029e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4f029e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a784d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a784d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Pa\u0144stwa zgoda dotyczy nast\u0119puj\u0105cych domen: Steiger-Hotels.com, Steiger-Hotels.de, onepagebooking.com,  <\/strong><\/p><ol type=\"A\"><li><strong>Jeste\u015bmy odpowiedzialni za Pa\u0144stwa dane<\/strong> Jako go\u015bcie naszej strony internetowej oczekuj\u0105 Pa\u0144stwo wysokiego poziomu jako\u015bci i kompetencji nie tylko w zakresie ofert i us\u0142ug naszego przedsi\u0119biorstwa, lecz tak\u017ce w zakresie przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. Jeste\u015bmy odpowiedzialni za obchodzenie si\u0119 z Pa\u0144stwa danymi osobowymi, kt\u00f3re przetwarzamy zgodnie z wymogami europejskiego og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO) i innymi obowi\u0105zuj\u0105cymi europejskimi i niemieckimi ustawami o ochronie danych oraz zgodnie z Pa\u0144stwa wytycznymi i \u017cyczeniami. Dane osobowe to dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pa\u0144stwa zidentyfikowa\u0107 lub kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 Pa\u0144stwa identyfikacj\u0119. Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przez nas przetwarzane tylko wtedy, gdy zezwala na to przepis prawny lub je\u015bli wcze\u015bniej Pa\u0144stwo wyrazili na to zgod\u0119. <strong>Nazwa i adres podmiotu odpowiedzialnego <\/strong>Margaux Paulin Steiger -Markt 13 \u2013 01855 Sebnitz Z nami mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107 opr\u00f3cz wy\u017cej wymienionego adresu pocztowego r\u00f3wnie\u017c za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem <a href=\"mailto:info@steiger-hotels.de\">info@steiger-hotels.de<\/a>. Dalsze informacje kontaktowe, osoby kontaktowe i obowi\u0105zkowe dane znajd\u0105 Pa\u0144stwo ponadto w <a href=\"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/impressum\/\">stopce redakcyjnej<\/a>. Wa\u017cne jest dla nas, aby z poni\u017cszych wskaz\u00f3wek mogli Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili dowiedzie\u0107 si\u0119, jakie dane osobowe s\u0105 gromadzone podczas Pa\u0144stwa wizyty na naszej stronie internetowej i podczas korzystania z naszych us\u0142ug oraz w jaki spos\u00f3b je nast\u0119pnie przetwarzamy.   <br><br><\/li><li><strong>Nasz inspektor ochrony danych <\/strong>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytanie dotycz\u0105ce ochrony danych lub bezpiecze\u0144stwa danych, mog\u0105 Pa\u0144stwo skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych za po\u015brednictwem poczty elektronicznej pod adresem <a href=\"mailto:info@steiger-hotels.de\">info@steiger-hotels.de<\/a> lub poczt\u0105 na adres Margaux Paulin Steiger -Markt 13 \u2013 01855 Sebnitz<\/li><\/ol><p> <\/p><ol type=\"A\"><li><strong>Og\u00f3lne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce przetwarzania danych<\/strong><br><ol type=\"I\"><li><strong>Bezpiecze\u0144stwo Pa\u0144stwa danych <\/strong>Podejmujemy techniczne i organizacyjne \u015brodki bezpiecze\u0144stwa, aby chroni\u0107 Pa\u0144stwa dane osobowe przed przypadkowymi lub umy\u015blnymi manipulacjami, utrat\u0105, zniszczeniem lub przed dost\u0119pem os\u00f3b nieupowa\u017cnionych oraz aby zapewni\u0107 ochron\u0119 Pa\u0144stwa praw i przestrzeganie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w o ochronie danych UE i Republiki Federalnej Niemiec. Podj\u0119te \u015brodki maj\u0105 na celu zapewnienie poufno\u015bci i integralno\u015bci Pa\u0144stwa danych oraz trwa\u0142e zapewnienie dost\u0119pno\u015bci i odporno\u015bci system\u00f3w i us\u0142ug podczas przetwarzania Pa\u0144stwa danych. Maj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c szybko przywr\u00f3ci\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 danych i dost\u0119p do nich w przypadku incydentu fizycznego lub technicznego. Do naszych \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c szyfrowanie Pa\u0144stwa danych. Wszystkie informacje, kt\u00f3re Pa\u0144stwo wprowadzaj\u0105 online, s\u0105 technicznie szyfrowane, a nast\u0119pnie przesy\u0142ane. Dzi\u0119ki temu informacje te nie mog\u0105 by\u0107 w \u017cadnym momencie przegl\u0105dane przez osoby trzecie. Nasze przetwarzanie danych i nasze \u015brodki bezpiecze\u0144stwa s\u0105 stale ulepszane zgodnie z rozwojem technologicznym. Nasi pracownicy s\u0105 pisemnie zobowi\u0105zani do zachowania poufno\u015bci i przestrzegania wymog\u00f3w RODO.       <br><br><\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li><strong>Zakres przetwarzania danych osobowych <\/strong>Zasadniczo przetwarzamy dane osobowe naszych u\u017cytkownik\u00f3w tylko w zakresie, w jakim jest to konieczne do udost\u0119pnienia funkcjonalnej strony internetowej oraz naszych tre\u015bci i us\u0142ug. Przetwarzanie danych osobowych naszych u\u017cytkownik\u00f3w odbywa si\u0119 za zgod\u0105 u\u017cytkownika. Inaczej jest, je\u015bli wcze\u015bniejsze uzyskanie zgody nie jest mo\u017cliwe z przyczyn faktycznych, a przetwarzanie danych jest dozwolone przez przepisy ustawowe.  <br><br><\/li><li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych<\/strong><ol><li>Je\u017celi uzyskujemy zgod\u0119 osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, na operacje przetwarzania danych osobowych, art. 6 ust. 1 lit. a RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna.  <\/li><li>W przypadku przetwarzania danych osobowych, kt\u00f3re jest niezb\u0119dne do wykonania umowy, kt\u00f3rej stron\u0105 jest osoba, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, art. 6 ust. 1 lit. b RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna. Dotyczy to r\u00f3wnie\u017c operacji przetwarzania, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do podj\u0119cia dzia\u0142a\u0144 przed zawarciem umowy.   <\/li><li>Je\u017celi przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego, kt\u00f3remu podlega nasza firma, art. 6 ust. 1 lit. c RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna.  <\/li><li>W przypadku, gdy \u017cywotne interesy osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innej osoby fizycznej wymagaj\u0105 przetwarzania danych osobowych, art. 6 ust. 1 lit. d RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna.  <\/li><li>Je\u017celi przetwarzanie jest niezb\u0119dne do ochrony uzasadnionego interesu naszej firmy lub strony trzeciej, a interesy, prawa podstawowe i wolno\u015bci osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, nie przewa\u017caj\u0105 nad wcze\u015bniej wymienionym interesem, art. 6 ust. 1 lit. f RODO s\u0142u\u017cy jako podstawa prawna przetwarzania.  <br><br><\/li><\/ol><\/li><li><strong>Usuwanie danych i okres przechowywania <\/strong>Dane osobowe osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, s\u0105 usuwane lub blokowane, gdy tylko ustanie cel przechowywania. Przechowywanie mo\u017ce mie\u0107 miejsce r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy zosta\u0142o to przewidziane przez prawodawc\u0119 europejskiego lub krajowego w rozporz\u0105dzeniach, ustawach lub innych przepisach prawa Unii, kt\u00f3rym podlega administrator. Blokada lub usuni\u0119cie danych nast\u0119puje r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy up\u0142ynie okres przechowywania przewidziany przez wymienione normy, chyba \u017ce istnieje konieczno\u015b\u0107 dalszego przechowywania danych w celu zawarcia umowy lub wykonania umowy. Odpowiednie wskazane okresy przechowywania mog\u0105 si\u0119 odpowiednio wyd\u0142u\u017cy\u0107, je\u015bli w indywidualnym przypadku, w szczeg\u00f3lno\u015bci, gdy dane s\u0105 przetwarzane do r\u00f3\u017cnych cel\u00f3w, istnieje d\u0142u\u017cszy ustawowy lub umowny okres przechowywania.   <br><br><\/li><li><strong>Czym s\u0105 dane obowi\u0105zkowe lub pola obowi\u0105zkowe? <\/strong>Je\u015bli podczas gromadzenia danych okre\u015blone pola danych s\u0105 oznaczane jako pola obowi\u0105zkowe i\/lub oznaczone gwiazdk\u0105 (*), udost\u0119pnienie tych danych jest wymagane albo ustawowo, albo umownie, albo potrzebujemy tych danych do zawarcia umowy, \u017c\u0105danej us\u0142ugi lub wskazanego celu. Podanie danych le\u017cy oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c w przypadku p\u00f3l obowi\u0105zkowych w Pa\u0144stwa gestii. Niepodanie danych mo\u017ce skutkowa\u0107 tym, \u017ce umowa nie zostanie przez nas spe\u0142niona, \u017c\u0105dana us\u0142uga nie zostanie wykonana lub wskazany cel nie zostanie osi\u0105gni\u0119ty.  <br><br><\/li><li><strong>Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat przetwarzania danych i Pa\u0144stwa prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105 <\/strong>Poni\u017cej przedstawiamy Pa\u0144stwu szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat przetwarzania danych i podzielili\u015bmy te informacje na nast\u0119puj\u0105ce obszary:<br><ul><li>Informacje na temat poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w, us\u0142ug i funkcjonalno\u015bci strony internetowej znajduj\u0105 si\u0119 w <strong>sekcji D<\/strong><\/li><li>Informacje na temat poszczeg\u00f3lnych analiz i ocen na stronie internetowej s\u0105 przedstawione w <strong>sekcji E<\/strong><\/li><li>Informacje na temat zintegrowanych wtyczek\/widget\u00f3w os\u00f3b trzecich (media spo\u0142eczno\u015bciowe) znajduj\u0105 si\u0119 w <strong>sekcji F<\/strong><\/li><\/ul><p>Pa\u0144stwa <strong>prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong> s\u0105 opisane w <strong>sekcji G<\/strong>.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><strong>Poszczeg\u00f3lne obszary, us\u0142ugi i funkcjonalno\u015bci strony internetowej<\/strong><br><ol type=\"I\"><li><strong>Formularz kontaktowy <\/strong><strong>i kontakt e-mailowy<\/strong><ol><li><strong>Opis i zakres przetwarzania danych <\/strong>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania lub \u017cyczenia, jeste\u015bmy do Pa\u0144stwa dyspozycji. Aby u\u0142atwi\u0107 komunikacj\u0119 mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a nami, na naszej stronie internetowej znajduje si\u0119 formularz kontaktowy, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 wykorzystywany do elektronicznego kontaktu. Je\u015bli u\u017cytkownik skorzysta z tej mo\u017cliwo\u015bci, dane wprowadzone w masce wprowadzania zostan\u0105 przes\u0142ane do nas i zapisane. Dane te to:   <ul><li>P\u0142e\u0107<\/li><li>Imi\u0119 i nazwisko<\/li><li>Adres e-mail<\/li><li>Numer telefonu<\/li><li>Wiadomo\u015b\u0107<\/li><\/ul><p>Podanie danych adresowych i telekomunikacyjnych oznaczonych jako dane obowi\u0105zkowe w naszych formularzach kontaktowych\/zg\u0142oszeniowych jest konieczne, aby m\u00f3c przetworzy\u0107 Pa\u0144stwa zapytanie i na nie odpowiedzie\u0107. Dobrowolne podanie dalszych danych u\u0142atwia nam przetworzenie Pa\u0144stwa zapytania. W momencie wys\u0142ania wiadomo\u015bci zapisywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce dane:  <\/p><ul><li>Adres IP u\u017cytkownika Data i godzina dost\u0119pu Adres URL wywo\u0142anej strony Adres URL, z kt\u00f3rego pochodzi u\u017cytkownik (tzw. referer) Informacje o typie przegl\u0105darki i u\u017cywanej wersji (z User-Agent) System operacyjny u\u017cytkownika (z User-Agent)<\/li><li>Trzy bajty adresu IP systemu wywo\u0142uj\u0105cego u\u017cytkownika<\/li><li>Data i godzina wys\u0142ania formularza<\/li><li>Informacje o typie przegl\u0105darki i u\u017cywanej wersji (z User-Agent)<\/li><li>System operacyjny u\u017cytkownika (z User-Agent)<\/li><\/ul><p>W ramach procesu wysy\u0142ania Pa\u0144stwa zgoda jest uzyskiwana na przetwarzanie danych i odsy\u0142ana do niniejszej polityki prywatno\u015bci. Alternatywnie mo\u017cliwy jest kontakt za po\u015brednictwem udost\u0119pnionego(ych) adresu(\u00f3w) e-mail. W takim przypadku zapisywane s\u0105 dane osobowe u\u017cytkownika przes\u0142ane wraz z wiadomo\u015bci\u0105 e-mail. W zwi\u0105zku z tym dane nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim. Dane s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do przetwarzania konwersacji. Informacje z Pa\u0144stwa zapytania przechowujemy po udzieleniu odpowiedzi na zapytanie z regu\u0142y przez trzy miesi\u0105ce na wypadek dalszych pyta\u0144, je\u015bli nie s\u0105 to pisma handlowe lub biznesowe, przechowujemy je przez co najmniej sze\u015b\u0107 lub dziesi\u0119\u0107 lat.     <\/p><\/li><li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych <\/strong>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest w przypadku uzyskania zgody u\u017cytkownika art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane w wyniku przes\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail, jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Je\u015bli kontakt e-mailowy ma na celu zawarcie umowy, dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.       <\/li><li><strong>Cel przetwarzania danych <\/strong>Przetwarzanie danych osobowych z maski wprowadzania s\u0142u\u017cy nam wy\u0142\u0105cznie do przetworzenia kontaktu. W przypadku kontaktu za po\u015brednictwem poczty elektronicznej le\u017cy w tym r\u00f3wnie\u017c wymagany uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozosta\u0142e dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysy\u0142ania s\u0142u\u017c\u0105 do zapobiegania nadu\u017cyciom formularza kontaktowego i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszych system\u00f3w informatycznych.  <\/li><li><strong>Okres przechowywania <\/strong>Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do osi\u0105gni\u0119cia celu ich gromadzenia. W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania formularza kontaktowego i tych, kt\u00f3re zosta\u0142y przes\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105, ma to miejsce wtedy, gdy dana konwersacja z u\u017cytkownikiem zosta\u0142a zako\u0144czona. Konwersacja jest zako\u0144czona, gdy z okoliczno\u015bci wynika, \u017ce dany stan faktyczny zosta\u0142 ostatecznie wyja\u015bniony. Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysy\u0142ania s\u0105 usuwane najp\u00f3\u017aniej po up\u0142ywie czternastu dni.   <\/li><li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeciwu i usuni\u0119cia <\/strong>U\u017cytkownik ma w ka\u017cdej chwili mo\u017cliwo\u015b\u0107 wycofania swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych. Je\u015bli u\u017cytkownik skontaktuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, mo\u017ce w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku konwersacja nie mo\u017ce by\u0107 kontynuowana. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wycofania zgody i sprzeciwu znajduj\u0105 si\u0119 w <strong>sekcji G<\/strong>.   <\/li><\/ol><\/li><li><strong>Formularz aplikacyjny <\/strong><strong>i kontakt e-mailowy<\/strong><ol><li><strong>Opis i zakres przetwarzania danych <\/strong>Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo z\u0142o\u017cy\u0107 podanie o prac\u0119 bezpo\u015brednio za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, do Pa\u0144stwa dyspozycji jest nasz formularz aplikacyjny. Je\u015bli u\u017cytkownik skorzysta z tej mo\u017cliwo\u015bci, dane wprowadzone w masce wprowadzania zostan\u0105 przes\u0142ane do nas i zapisane. Dane te to:  <ul><li>Imi\u0119<\/li><li>Nazwisko<\/li><li>Adres e-mail<\/li><li>Numer telefonu<\/li><li>Strona internetowa<\/li><li>Wiadomo\u015b\u0107<\/li><li>Za\u0142\u0105czniki do plik\u00f3w<\/li><\/ul><p>Podanie danych adresowych i telekomunikacyjnych oznaczonych jako dane obowi\u0105zkowe w naszych formularzach kontaktowych\/zg\u0142oszeniowych jest konieczne, aby m\u00f3c przetworzy\u0107 Pa\u0144stwa zapytanie i na nie odpowiedzie\u0107. Dobrowolne podanie dalszych danych u\u0142atwia nam przetworzenie Pa\u0144stwa zapytania. W momencie wys\u0142ania wiadomo\u015bci zapisywane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c nast\u0119puj\u0105ce dane:  <\/p><ul><li>Trzy bajty adresu IP systemu wywo\u0142uj\u0105cego u\u017cytkownika<\/li><li>Data i godzina wys\u0142ania formularza<\/li><li>Informacje o typie przegl\u0105darki i u\u017cywanej wersji (z User-Agent)<\/li><li>System operacyjny u\u017cytkownika (z User-Agent)<\/li><\/ul><p>W ramach procesu wysy\u0142ania Pa\u0144stwa zgoda jest uzyskiwana na przetwarzanie danych i odsy\u0142ana do niniejszej polityki prywatno\u015bci. Alternatywnie mo\u017cliwy jest kontakt za po\u015brednictwem udost\u0119pnionego(ych) adresu(\u00f3w) e-mail. W takim przypadku zapisywane s\u0105 dane osobowe u\u017cytkownika przes\u0142ane wraz z wiadomo\u015bci\u0105 e-mail. W zwi\u0105zku z tym dane nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim. Dane s\u0105 wykorzystywane wy\u0142\u0105cznie do przetwarzania konwersacji. Informacje z Pa\u0144stwa zapytania przechowujemy po udzieleniu odpowiedzi na zapytanie z regu\u0142y przez trzy miesi\u0105ce na wypadek dalszych pyta\u0144, je\u015bli nie s\u0105 to pisma handlowe lub biznesowe, przechowujemy je przez co najmniej sze\u015b\u0107 lub dziesi\u0119\u0107 lat.     <\/p><\/li><li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych <\/strong>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych jest w przypadku uzyskania zgody u\u017cytkownika art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych, kt\u00f3re s\u0105 przekazywane w wyniku przes\u0142ania wiadomo\u015bci e-mail, jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Je\u015bli kontakt e-mailowy ma na celu zawarcie umowy, dodatkow\u0105 podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.       <\/li><li><strong>Cel przetwarzania danych <\/strong>Przetwarzanie danych osobowych z maski wprowadzania s\u0142u\u017cy nam wy\u0142\u0105cznie do przetworzenia procesu aplikacyjnego. W przypadku aplikowania za po\u015brednictwem poczty elektronicznej le\u017cy w tym r\u00f3wnie\u017c wymagany uzasadniony interes w przetwarzaniu danych. Pozosta\u0142e dane osobowe przetwarzane podczas procesu wysy\u0142ania s\u0142u\u017c\u0105 do zapobiegania nadu\u017cyciom formularza kontaktowego i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszych system\u00f3w informatycznych.  <\/li><li><strong>Okres przechowywania <\/strong>Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko nie s\u0105 ju\u017c potrzebne do osi\u0105gni\u0119cia celu ich gromadzenia. W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania formularza kontaktowego i tych, kt\u00f3re zosta\u0142y przes\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105, ma to miejsce wtedy, gdy dana konwersacja z u\u017cytkownikiem zosta\u0142a zako\u0144czona. Konwersacja jest zako\u0144czona, gdy z okoliczno\u015bci wynika, \u017ce dany stan faktyczny zosta\u0142 ostatecznie wyja\u015bniony. Dodatkowe dane osobowe zebrane podczas procesu wysy\u0142ania s\u0105 usuwane najp\u00f3\u017aniej po up\u0142ywie czternastu dni.   <\/li><li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 sprzeciwu i usuni\u0119cia <\/strong>U\u017cytkownik ma w ka\u017cdej chwili mo\u017cliwo\u015b\u0107 wycofania swojej zgody na przetwarzanie danych osobowych. Je\u015bli u\u017cytkownik skontaktuje si\u0119 z nami za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, mo\u017ce w ka\u017cdej chwili sprzeciwi\u0107 si\u0119 przechowywaniu swoich danych osobowych. W takim przypadku konwersacja nie mo\u017ce by\u0107 kontynuowana. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat wycofania zgody i sprzeciwu znajduj\u0105 si\u0119 w <strong>sekcji G<\/strong>.   <\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><li><strong>Analizy i oceny na stronie internetowej<\/strong><br><ol type=\"I\"><li><strong>Udost\u0119pnianie strony internetowej i tworzenie plik\u00f3w dziennika<\/strong><ol><li><strong>Opis i zakres przetwarzania danych<\/strong>Przy ka\u017cdym wywo\u0142aniu naszej strony internetowej nasz system automatycznie rejestruje dane i informacje z systemu komputerowego wywo\u0142uj\u0105cego komputera. Przy tym gromadzone s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:<ul><li>Adres IP u\u017cytkownika<\/li><li>Data i godzina dost\u0119pu<\/li><li>Adres URL wywo\u0142anej strony<\/li><li>Adres URL, z kt\u00f3rego pochodzi u\u017cytkownik (tzw. referer)<\/li><li>Informacje o typie przegl\u0105darki i u\u017cywanej wersji (z User-Agent)<\/li><li>System operacyjny u\u017cytkownika (z User-Agent)<\/li><\/ul><p>Dane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zapisywane w plikach dziennika naszego systemu. Przechowywanie tych danych razem z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownika nie ma miejsca. <\/p><\/li><li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych <\/strong>Podstaw\u0105 prawn\u0105 tymczasowego przechowywania danych i plik\u00f3w dziennika jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.  <\/li><li><strong>Cel przetwarzania danych <\/strong>Tymczasowe przechowywanie adresu IP przez system jest konieczne, aby umo\u017cliwi\u0107 dostarczenie strony internetowej do komputera u\u017cytkownika. W tym celu adres IP u\u017cytkownika musi pozosta\u0107 zapisany na czas trwania sesji. Przechowywanie w plikach dziennika odbywa si\u0119 w celu zapewnienia funkcjonalno\u015bci strony internetowej. Ponadto dane s\u0142u\u017c\u0105 nam do optymalizacji strony internetowej i zapewnienia bezpiecze\u0144stwa naszych system\u00f3w informatycznych. Ocena danych w celach marketingowych nie ma w tym kontek\u015bcie miejsca. W tych celach le\u017cy r\u00f3wnie\u017c nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.       <\/li><li><strong>Okres przechowywania <\/strong>Dane s\u0105 usuwane, gdy tylko przestaj\u0105 by\u0107 niezb\u0119dne do osi\u0105gni\u0119cia celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane. W przypadku gromadzenia danych w celu udost\u0119pnienia strony internetowej ma to miejsce, gdy dana sesja dobiegnie ko\u0144ca. W przypadku przechowywania danych w plikach dziennika ma to miejsce najp\u00f3\u017aniej po czternastu dniach. Dalsze przechowywanie jest mo\u017cliwe. W takim przypadku adresy IP u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 usuwane lub zniekszta\u0142cane, tak aby przyporz\u0105dkowanie wywo\u0142uj\u0105cego klienta nie by\u0142o ju\u017c mo\u017cliwe.    <\/li><li><strong>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu i usuni\u0119cia <\/strong>Gromadzenie danych w celu udost\u0119pnienia strony internetowej i przechowywanie danych w plikach dziennika jest bezwzgl\u0119dnie konieczne do dzia\u0142ania strony internetowej. W zwi\u0105zku z tym u\u017cytkownik nie ma mo\u017cliwo\u015bci wniesienia sprzeciwu. <\/li><\/ol><\/li><li><strong>Informacje og\u00f3lne dotycz\u0105ce stosowania plik\u00f3w cookie<\/strong><ol><li><strong>Czym s\u0105 pliki cookie i do czego s\u0142u\u017c\u0105? <\/strong>Nasza strona internetowa wykorzystuje pliki cookie. Pliki cookie to pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane w przegl\u0105darce internetowej lub przez przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 w systemie komputerowym u\u017cytkownika. Gdy u\u017cytkownik wywo\u0142uje stron\u0119 internetow\u0105, plik cookie mo\u017ce by\u0107 przechowywany w systemie operacyjnym u\u017cytkownika. Ten plik cookie zawiera charakterystyczny ci\u0105g znak\u00f3w, kt\u00f3ry umo\u017cliwia jednoznaczn\u0105 identyfikacj\u0119 przegl\u0105darki podczas ponownego wywo\u0142ywania strony internetowej. Pliki cookie s\u0105 wykorzystywane,    <ul><li>aby uczyni\u0107 nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105 bardziej przyjazn\u0105 dla u\u017cytkownika i optymalnie dopasowa\u0107 j\u0105 do Pa\u0144stwa potrzeb,<\/li><li>aby umo\u017cliwi\u0107 i zapewni\u0107 niezb\u0119dne funkcje techniczne (np. formularz kontaktowy),<\/li><li>aby anonimowo analizowa\u0107 wizyty na naszej stronie internetowej w celach marketingowych i optymalizacyjnych (Webtracking) oraz<\/li><li>aby uwzgl\u0119dni\u0107 odrzucenie plik\u00f3w cookie (pliki cookie \u201eOpt-out\u201d).<\/li><\/ul><p>W pewnych okoliczno\u015bciach pliki cookie s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ustawiane przez dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych (np. integracja film\u00f3w z YouTube lub Vimeo lub Google Maps), aby umo\u017cliwi\u0107 funkcje i techniki dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/p><\/li><li><strong>Stosowanie plik\u00f3w cookie <\/strong>Je\u015bli po wy\u015bwietleniu informacji na banerze na naszej stronie wej\u015bciowej nadal aktywnie korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z naszej strony internetowej, zak\u0142adamy, \u017ce wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na stosowanie plik\u00f3w cookie w celu uczynienia naszej strony internetowej bardziej przyjazn\u0105 dla u\u017cytkownika i optymalnego dopasowania jej do Pa\u0144stwa potrzeb, jak r\u00f3wnie\u017c anonimowej analizy Pa\u0144stwa wizyt na naszej stronie internetowej w celach marketingowych i optymalizacyjnych (Webtracking).<\/li><li><strong>Odrzucenie\/usuwanie plik\u00f3w cookie <\/strong>Og\u00f3lne odrzucenie plik\u00f3w cookie mo\u017cna zadeklarowa\u0107 za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki internetowej. Mo\u017cna ustawi\u0107 przegl\u0105dark\u0119 internetow\u0105 tak, aby informowa\u0142a o ustawianiu plik\u00f3w cookie lub og\u00f3lnie odrzuca\u0142a lub ogranicza\u0142a ustawianie plik\u00f3w cookie. Je\u015bli wy\u0142\u0105cz\u0105 Pa\u0144stwo lub ogranicz\u0105 pliki cookie za pomoc\u0105 przegl\u0105darki internetowej, r\u00f3\u017cne funkcje na naszej stronie internetowej nie b\u0119d\u0105 ju\u017c dla Pa\u0144stwa dost\u0119pne. Za pomoc\u0105 przegl\u0105darki internetowej mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107 zapisane pliki cookie, r\u00f3wnie\u017c automatycznie. Za pomoc\u0105 poni\u017cszych link\u00f3w mog\u0105 Pa\u0144stwo uzyska\u0107 informacje o tych mo\u017cliwo\u015bciach dla najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych przegl\u0105darek:    <ul><li>Explorer: <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/de-de\/help\/17442\/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies<\/a><\/li><li>Firefox: <a href=\"http:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/support.mozilla.org\/de\/kb\/cookies-informationen-websites-auf-ihrem-computer<\/a><\/li><li>Google Chrome: <a href=\"http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&amp;answer=95647\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=de&amp;answer=95647<\/a><\/li><li>Safari: <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=de_DE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.apple.com\/kb\/PH21411?locale=de_DE<\/a><\/li><li>Opera: <a class=\"__mPS2id\" href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies<\/a>.<\/li><\/ul><p>Je\u015bli nie dokonali Pa\u0144stwo lub nie dokonaj\u0105 Pa\u0144stwo \u017cadnych odmiennych ustawie\u0144, pliki cookie, kt\u00f3re maj\u0105 umo\u017cliwi\u0107 i zapewni\u0107 niezb\u0119dne funkcje techniczne, pozostan\u0105 na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym do momentu zamkni\u0119cia przegl\u0105darki, inne pliki cookie mog\u0105 pozosta\u0107 na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym d\u0142u\u017cej.<\/p><\/li><\/ol><\/li><li><strong>W\u0142asne pliki cookie<\/strong><ol><li><strong>Opis i zakres przetwarzania danych <\/strong>Stosujemy pliki cookie, aby nasza strona internetowa by\u0142a bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika. Niekt\u00f3re elementy naszej strony internetowej wymagaj\u0105, aby wywo\u0142uj\u0105ca przegl\u0105darka mog\u0142a by\u0107 identyfikowana r\u00f3wnie\u017c po zmianie strony. W plikach cookie zapisywane i przesy\u0142ane s\u0105 nast\u0119puj\u0105ce dane:  <ul><li>Identyfikator sesji (do rozpoznawania osoby odwiedzaj\u0105cej stron\u0119 internetow\u0105 podczas przechodzenia mi\u0119dzy stronami a\u017c do zamkni\u0119cia przegl\u0105darki)<\/li><li>Status banera informacyjnego o stosowaniu plik\u00f3w cookie<\/li><\/ul><p>Dane u\u017cytkownik\u00f3w zebrane w ten spos\u00f3b s\u0105 pseudonimizowane za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w technicznych. W zwi\u0105zku z tym przyporz\u0105dkowanie danych do wywo\u0142uj\u0105cego u\u017cytkownika nie jest ju\u017c mo\u017cliwe. Dane nie s\u0105 przechowywane razem z innymi danymi osobowymi u\u017cytkownik\u00f3w. Podczas wywo\u0142ywania naszej strony internetowej u\u017cytkownicy s\u0105 informowani o stosowaniu plik\u00f3w cookie do cel\u00f3w analitycznych za pomoc\u0105 banera informacyjnego i odsy\u0142ani do niniejszej polityki prywatno\u015bci. W tym kontek\u015bcie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c informacja o tym, jak mo\u017cna zapobiec przechowywaniu plik\u00f3w cookie w ustawieniach przegl\u0105darki.    <\/p><\/li><li><strong>Podstawa prawna przetwarzania danych <\/strong>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych przy u\u017cyciu plik\u00f3w cookie jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.  <\/li><li><strong>Cel przetwarzania danych <\/strong>Celem stosowania technicznie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie jest uproszczenie korzystania ze stron internetowych dla u\u017cytkownik\u00f3w. Niekt\u00f3re funkcje naszej strony internetowej nie mog\u0105 by\u0107 oferowane bez stosowania plik\u00f3w cookie. W tym celu konieczne jest, aby przegl\u0105darka by\u0142a rozpoznawana r\u00f3wnie\u017c po zmianie strony. Potrzebujemy plik\u00f3w cookie do nast\u0119puj\u0105cych zastosowa\u0144:   <ul><li>Korzystanie z formularzy (np. formularz kontaktowy i formularz aplikacyjny)<\/li><li>Do sprawdzenia, czy baner informacyjny o stosowaniu plik\u00f3w cookie ma by\u0107 wy\u015bwietlany ponownie, czy po raz pierwszy<\/li><\/ul><p>Dane u\u017cytkownik\u00f3w zebrane za pomoc\u0105 technicznie niezb\u0119dnych plik\u00f3w cookie nie s\u0105 wykorzystywane do tworzenia profili u\u017cytkownik\u00f3w. W tych celach le\u017cy r\u00f3wnie\u017c nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych osobowych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.   <\/p><\/li><li><strong>Okres przechowywania, mo\u017cliwo\u015b\u0107 wniesienia sprzeciwu i usuni\u0119cia <\/strong>Pliki cookie s\u0105 przechowywane na komputerze u\u017cytkownika i przesy\u0142ane z niego na nasz\u0105 stron\u0119. Dlatego r\u00f3wnie\u017c Pa\u0144stwo jako u\u017cytkownik maj\u0105 pe\u0142n\u0105 kontrol\u0119 nad stosowaniem plik\u00f3w cookie. Poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 w swojej przegl\u0105darce internetowej mog\u0105 Pa\u0144stwo dezaktywowa\u0107 lub ograniczy\u0107 przesy\u0142anie plik\u00f3w cookie. Ju\u017c zapisane pliki cookie mo\u017cna w ka\u017cdej chwili usun\u0105\u0107. Mo\u017cna to r\u00f3wnie\u017c zrobi\u0107 automatycznie. Je\u015bli pliki cookie zostan\u0105 dezaktywowane dla naszej strony internetowej, niekt\u00f3re funkcje strony internetowej mog\u0105 nie by\u0107 w pe\u0142ni dost\u0119pne.     <\/li><\/ol><\/li><\/ol><\/li><li><strong>Wtyczki\/widgety os\u00f3b trzecich (media spo\u0142eczno\u015bciowe)<\/strong><br><ol type=\"I\"><li><strong>Integracja film\u00f3w z YouTube <\/strong>Na naszej stronie internetowej zintegrowane s\u0105 filmy z YouTube, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane w YouTube (odpowiedzialna jest Google Inc., Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA), ale mo\u017cna je odtwarza\u0107 bezpo\u015brednio na naszej stronie internetowej. W celu ochrony Pa\u0144stwa prywatno\u015bci musz\u0105 Pa\u0144stwo najpierw aktywowa\u0107 filmy na naszych stronach. Je\u015bli aktywuj\u0105 Pa\u0144stwo lub odtwarzaj\u0105 filmy, pliki cookie z YouTube lub DoubleClick mog\u0105 by\u0107 zapisywane i\/lub odczytywane na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym, a dane mog\u0105 by\u0107 przesy\u0142ane do YouTube lub DoubleClick (USA, Google), takie jak Pa\u0144stwa adres IP i identyfikator pliku cookie, konkretny adres wywo\u0142anej u nas strony, data systemowa i godzina wywo\u0142ania, identyfikator Pa\u0144stwa przegl\u0105darki. Cele i zakres gromadzenia i przetwarzania danych przez YouTube lub DoubleClick mo\u017cna znale\u017a\u0107 w informacjach Google: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\/<\/a>. Je\u015bli nie chc\u0105 Pa\u0144stwo, aby YouTube lub DoubleClick otrzymywa\u0142y dane o Pa\u0144stwu za po\u015brednictwem naszej strony internetowej, nie wolno Pa\u0144stwu aktywowa\u0107 film\u00f3w. Przesy\u0142anie danych odbywa si\u0119 po aktywacji filmu niezale\u017cnie od tego, czy posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo konto u\u017cytkownika w YouTube lub Google, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego s\u0105 Pa\u0144stwo zalogowani, czy te\u017c nie posiadaj\u0105 Pa\u0144stwo konta u\u017cytkownika. Je\u015bli s\u0105 Pa\u0144stwo zalogowani, dane te mog\u0105 by\u0107 bezpo\u015brednio przyporz\u0105dkowane do Pa\u0144stwa konta. Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo tego unikn\u0105\u0107, musz\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo wylogowa\u0107 przed aktywacj\u0105 filmu.       <\/li><li><strong>Integracja map Google Maps <\/strong>Integrujemy mapy us\u0142ugi \u201eGoogle Maps\u201d dostawcy Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Do przetwarzanych danych mog\u0105 nale\u017ce\u0107 w szczeg\u00f3lno\u015bci adresy IP i dane lokalizacyjne u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3re jednak nie s\u0105 gromadzone bez ich zgody (z regu\u0142y w ramach ustawie\u0144 ich urz\u0105dze\u0144 mobilnych). Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w USA. Polityka prywatno\u015bci: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a>, Opt-Out: <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a>.   <\/li><\/ol><\/li><li><strong>Pa\u0144stwa prawa jako osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/strong><br><ol type=\"I\"><li><strong>Informacja<\/strong> Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo pytania dotycz\u0105ce przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych przez nas, oczywi\u015bcie ch\u0119tnie udzielimy Pa\u0144stwu informacji o danych, kt\u00f3re Pa\u0144stwa dotycz\u0105.<\/li><li><strong>Prawo do sprostowania, usuni\u0119cia, prawo do ograniczenia przetwarzania i prawo do przenoszenia danych <\/strong>Ponadto, w przypadku spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania i sprzeciwu wobec przetwarzania. W przypadku spe\u0142nienia wymog\u00f3w prawnych maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do otrzymania dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych, kt\u00f3re udost\u0119pnili Pa\u0144stwo administratorowi, w ustrukturyzowanym, powszechnie u\u017cywanym i nadaj\u0105cym si\u0119 do odczytu maszynowego formacie. <\/li><li><strong>Osoba kontaktowa<\/strong> Prosimy o kontakt we wszystkich tych przypadkach z naszym inspektorem ochrony danych (patrz powy\u017cej sekcja B.) pod podanymi tam adresami komunikacyjnymi.<\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li><strong>Prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego ds. ochrony danych<\/strong> Wreszcie, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego ds. ochrony danych.<\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li><strong>Prawo do sprzeciwu <\/strong>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw, z przyczyn wynikaj\u0105cych z Pa\u0144stwa szczeg\u00f3lnej sytuacji, wobec przetwarzania dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych, kt\u00f3re odbywa si\u0119 na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e lub f RODO; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania opartego na tych przepisach. Administrator nie przetwarza ju\u017c dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych, chyba \u017ce wyka\u017ce on istnienie wa\u017cnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrz\u0119dnych wobec Pa\u0144stwa interes\u00f3w, praw i wolno\u015bci, lub przetwarzanie s\u0142u\u017cy dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszcze\u0144 prawnych. Je\u017celi dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu prowadzenia marketingu bezpo\u015bredniego, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec przetwarzania dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych na potrzeby takiego marketingu; dotyczy to r\u00f3wnie\u017c profilowania, w zakresie, w jakim jest ono powi\u0105zane z takim marketingiem bezpo\u015brednim. Je\u017celi wnios\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciw wobec przetwarzania do cel\u00f3w marketingu bezpo\u015bredniego, dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa dane osobowe nie b\u0119d\u0105 ju\u017c przetwarzane do tych cel\u00f3w. W zwi\u0105zku z korzystaniem z us\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa informacyjnego \u2013 niezale\u017cnie od dyrektywy 2002\/58\/WE \u2013 maj\u0105 Pa\u0144stwo mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykonania prawa do sprzeciwu za pomoc\u0105 zautomatyzowanych procedur wykorzystuj\u0105cych specyfikacje techniczne.      <\/li><li><strong>Prawo do odwo\u0142ania o\u015bwiadczenia o wyra\u017ceniu zgody na przetwarzanie danych osobowych <\/strong>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo w dowolnym momencie odwo\u0142a\u0107 swoje o\u015bwiadczenie o wyra\u017ceniu zgody na przetwarzanie danych osobowych. Odwo\u0142anie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej odwo\u0142aniem. <\/li><li><strong>Lista blokowania reklam <\/strong>Po wniesieniu przez Pa\u0144stwa sprzeciwu wobec przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych do cel\u00f3w reklamowych lub odwo\u0142aniu przez Pa\u0144stwa zgody, jeste\u015bmy zobowi\u0105zani na mocy przepis\u00f3w o ochronie danych osobowych, zgodnie z wymogami niemieckich organ\u00f3w nadzorczych ds. ochrony danych, do umieszczenia niezb\u0119dnych do tego danych (nazwisko, adres, adres e-mail) na naszej wewn\u0119trznej li\u015bcie blokowania reklam i trwa\u0142ego \u2013 wy\u0142\u0105cznie w tym celu \u2013 przechowywania (blokowania) i wykorzystywania do por\u00f3wnywania z naszymi przysz\u0142ymi plikami reklamowymi. W ten spos\u00f3b mo\u017cna trwale zapewni\u0107 przestrzeganie Pa\u0144stwa sprzeciwu wobec reklamy lub odwo\u0142ania Pa\u0144stwa zgody. <\/li><li><strong>Zautomatyzowane decyzje w indywidualnych przypadkach, w tym profilowanie <\/strong>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do tego, by nie podlega\u0107 decyzji opartej wy\u0142\u0105cznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu \u2013 w tym profilowaniu \u2013 kt\u00f3ra wywo\u0142uje wobec Pa\u0144stwa skutki prawne lub w podobny spos\u00f3b istotnie na Pa\u0144stwa wp\u0142ywa.<\/li><\/ol><ol type=\"I\"><li><strong>Zmiana cel\u00f3w przetwarzania <\/strong>Je\u015bli z czasem zmienimy cele przetwarzania, poinformujemy Pa\u0144stwa o tym z wyprzedzeniem poprzez aktualizacj\u0119 niniejszych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/li><\/ol><\/li><\/ol><ol type=\"A\"><li><strong>Polityka prywatno\u015bci dla korzystania z Google Analytics <\/strong>Niniejsza strona internetowa korzysta z funkcji serwisu analizy ogl\u0105dalno\u015bci stron internetowych Google Analytics. Dostawc\u0105 jest Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. U\u017cytkowanie obejmuje tryb pracy \u201eUniversal Analytics\u201d. Dzi\u0119ki temu mo\u017cliwe jest przyporz\u0105dkowanie danych, sesji i interakcji na wielu urz\u0105dzeniach do pseudonimowego identyfikatora u\u017cytkownika i analizowanie w ten spos\u00f3b aktywno\u015bci u\u017cytkownika na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach. Google Analytics u\u017cywa tzw. \u201ecookies\u201d. S\u0105 to pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 zapisywane na Pa\u0144stwa komputerze i umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania przez Pa\u0144stwa ze strony internetowej. Informacje generowane przez cookie na temat korzystania przez Pa\u0144stwa z tej strony internetowej s\u0105 z regu\u0142y przesy\u0142ane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Na tej stronie internetowej aktywowali\u015bmy funkcj\u0119 anonimizacji IP. W rezultacie Pa\u0144stwa adres IP zostanie skr\u00f3cony przez Google w obr\u0119bie pa\u0144stw cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej lub w innych pa\u0144stwach b\u0119d\u0105cych stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym przed przes\u0142aniem do USA. Tylko w wyj\u0105tkowych przypadkach pe\u0142ny adres IP zostanie przes\u0142any na serwer Google w USA i tam skr\u00f3cony. Adres IP przekazywany przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119 w ramach Google Analytics nie jest \u0142\u0105czony z innymi danymi Google. Wi\u0119cej informacji na temat warunk\u00f3w u\u017cytkowania i ochrony danych mo\u017cna znale\u017a\u0107 na stronie <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/terms\/de.html<\/a> lub na stronie <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/policies.google.com\/?hl=de<\/a>.<strong>Cele i podstawa prawna przetwarzania<\/strong> Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google b\u0119dzie wykorzystywa\u0107 te informacje do oceny Pa\u0144stwa korzystania ze strony internetowej, do sporz\u0105dzania raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci na stronie internetowej. Operator strony internetowej wykorzystuje te dane, takie jak czas sp\u0119dzony na stronie, pochodzenie lub wyb\u00f3r j\u0119zyka przez odwiedzaj\u0105cych, do analizy strony internetowej, a nast\u0119pnie do optymalizacji skuteczno\u015bci reklamy w odniesieniu do zainteresowa\u0144 odwiedzaj\u0105cych i pozyskiwania nowych potencjalnych klient\u00f3w. Podstaw\u0105 prawn\u0105 korzystania z Google Analytics jest art. 6 ust. 1 S.1 lit. a RODO. <strong>Odbiorca \/ Kategorie odbiorc\u00f3w<\/strong> Odbiorc\u0105 zebranych danych jest Google. <strong>Przekazywanie do pa\u0144stw trzecich<\/strong> Dane osobowe s\u0105 przekazywane do USA w ramach Tarczy Prywatno\u015bci UE-USA na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony. Certyfikat mo\u017cna pobra\u0107 <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>.<strong>Okres przechowywania danych<\/strong> Przes\u0142ane przez nas i powi\u0105zane z plikami cookie, identyfikatorami u\u017cytkownik\u00f3w (np. User-ID) lub identyfikatorami reklam dane s\u0105 automatycznie usuwane po 14 miesi\u0105cach. Usuwanie danych, kt\u00f3rych okres przechowywania zosta\u0142 osi\u0105gni\u0119ty, odbywa si\u0119 automatycznie raz w miesi\u0105cu. <strong>Prawa os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105<\/strong> Mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107, uniemo\u017cliwiaj\u0105c zapisywanie plik\u00f3w cookie poprzez odpowiednie ustawienie oprogramowania przegl\u0105darki; zwracamy jednak uwag\u0119, \u017ce w takim przypadku mog\u0105 Pa\u0144stwo nie by\u0107 w stanie w pe\u0142ni korzysta\u0107 ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.                 Ponadto mog\u0105 Pa\u0144stwo uniemo\u017cliwi\u0107 gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i zwi\u0105zanych z korzystaniem przez Pa\u0144stwa ze strony internetowej (w tym Pa\u0144stwa adresu IP) oraz przetwarzanie tych danych przez Google, pobieraj\u0105c i instaluj\u0105c <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dodatek do przegl\u0105darki<\/a>. Pliki cookie Opt-Out uniemo\u017cliwiaj\u0105 przysz\u0142e gromadzenie Pa\u0144stwa danych podczas odwiedzania tej strony internetowej. Aby uniemo\u017cliwi\u0107 gromadzenie danych przez Universal Analytics na r\u00f3\u017cnych urz\u0105dzeniach, musz\u0105 Pa\u0144stwo przeprowadzi\u0107 Opt-Out na wszystkich u\u017cywanych systemach. Klikni\u0119cie tutaj powoduje ustawienie pliku cookie Opt-Out: <a>Dezaktywacja gromadzenia danych przez Google Analytics dla tej strony internetowej<\/a>   <\/li><li><strong>Zmiana wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych ochrony danych <\/strong>Od czasu do czasu konieczne jest dostosowanie tre\u015bci niniejszych wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych ochrony danych dla danych gromadzonych w przysz\u0142o\u015bci. Dlatego zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszych wskaz\u00f3wek w dowolnym momencie. Zmienion\u0105 wersj\u0119 wskaz\u00f3wek dotycz\u0105cych ochrony danych r\u00f3wnie\u017c opublikujemy w tym miejscu. Je\u015bli odwiedz\u0105 nas Pa\u0144stwo ponownie, powinni Pa\u0144stwo ponownie przeczyta\u0107 wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce ochrony danych.   <\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f501aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f501aef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"newsletter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Wysy\u0142ka newslettera za po\u015brednictwem Brevo (Sendinblue)<\/b><\/h1><h2><b>Newsletter<\/b><\/h2><p class=\"p3\">Je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo otrzymywa\u0107 newsletter oferowany na naszej stronie internetowej, potrzebujemy od Pa\u0144stwa adresu e-mail oraz informacji, kt\u00f3re pozwol\u0105 nam zweryfikowa\u0107, czy s\u0105 Pa\u0144stwo w\u0142a\u015bcicielem podanego adresu e-mail i czy zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo na otrzymywanie newslettera. Dalsze dane s\u0105 gromadzone tylko na zasadzie dobrowolno\u015bci. <\/p><p class=\"p3\">Wykorzystujemy te dane wy\u0142\u0105cznie do wysy\u0142ki \u017c\u0105danych informacji i nie przekazujemy ich nieupowa\u017cnionym osobom trzecim.<\/p><p class=\"p3\">Przetwarzanie danych wprowadzonych do formularza zapisu na newsletter odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na podstawie Pa\u0144stwa zgody zgodnie z <span class=\"s2\"><b>Art. 6 ust. 1 lit. a RODO  <\/b><\/span>.<\/p><p class=\"p3\">W ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo odwo\u0142a\u0107 zgod\u0119 na przechowywanie danych, adresu e-mail oraz ich wykorzystywanie do wysy\u0142ki newslettera, na przyk\u0142ad poprzez link \u201eRezygnuj z subskrypcji\u201d w newsletterze. Odwo\u0142anie nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem operacji przetwarzania danych, kt\u00f3re mia\u0142y ju\u017c miejsce. <\/p><h3><b>Procedura Double-Opt-In<\/b><\/h3><p class=\"p3\">Zapis do naszego newslettera odbywa si\u0119 w tak zwanej <span class=\"s2\"><b>procedurze Double-Opt-In<\/b><\/span>. Po rejestracji otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo wiadomo\u015b\u0107 e-mail z pro\u015bb\u0105 o potwierdzenie rejestracji. Dopiero po tym potwierdzeniu rejestracja staje si\u0119 skuteczna.  <\/p><hr><h2><b>Wykorzystanie dostawcy us\u0142ug wysy\u0142kowych \u201eBrevo\u201d (Sendinblue)<\/b><\/h2><p class=\"p3\">Korzystamy z Brevo (dawniej Sendinblue) do wysy\u0142ki naszych newsletter\u00f3w. Dostawc\u0105 jest <span class=\"s2\"><b>Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Str. 126, 10179 Berlin (Niemcy)<\/b><\/span>. <\/p><h3><b>Przetwarzanie danych przez Brevo<\/b><\/h3><p class=\"p3\">Brevo przejmuje wysy\u0142k\u0119 i zarz\u0105dzanie newsletterami. W tym celu dane podane podczas rejestracji do newslettera s\u0105 przesy\u0142ane do Brevo i przechowywane na ich serwerach w UE. <\/p><p class=\"p3\">W ramach technicznego udost\u0119pniania Brevo przetwarza dodatkowo dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania, takie jak:<\/p><ul><li><p class=\"p1\">Wska\u017aniki otwar\u0107<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">Zachowanie podczas klikania<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">Moment otwarcia<\/p><\/li><li><p class=\"p1\">Informacje techniczne (np. adres IP, przegl\u0105darka, system)<\/p><\/li><\/ul><p class=\"p3\">Dane te s\u0105 wykorzystywane do technicznej optymalizacji systemu newslettera oraz do analiz statystycznych. Analiza s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie poprawie naszej komunikacji i tre\u015bci. <\/p><p class=\"p3\">Przetwarzanie danych przez Brevo odbywa si\u0119 na podstawie zawartej <span class=\"s2\"><b>umowy o przetwarzaniu danych (AVV)<\/b><\/span> zgodnie z <span class=\"s2\"><b>art. 28 RODO<\/b><\/span>.<\/p><p class=\"p3\">Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Brevo pod adresem:<\/p><p class=\"p3\">https:\/\/www.brevo.com\/de\/legal\/privacypolicy\/<\/p><hr><h2><b>Okres przechowywania<\/b><\/h2><p class=\"p3\">Pa\u0144stwa dane pozostaj\u0105 zapisane tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo subskrybuj\u0105 Pa\u0144stwo nasz newsletter. Po rezygnacji z subskrypcji Pa\u0144stwa dane zostan\u0105 usuni\u0119te z naszej aktywnej listy dystrybucyjnej. Dane, kt\u00f3re zosta\u0142y zapisane u nas do innych cel\u00f3w, pozostaj\u0105 nienaruszone.  <\/p><hr><h2><b>Odwo\u0142anie zgody<\/b><\/h2><p class=\"p3\">W ka\u017cdej chwili mog\u0105 Pa\u0144stwo odwo\u0142a\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119, korzystaj\u0105c z linku \u201eRezygnuj z subskrypcji\u201d w newsletterze lub przesy\u0142aj\u0105c nam odpowiedni\u0105 wiadomo\u015b\u0107.<\/p><p class=\"p3\">Po odwo\u0142aniu Pa\u0144stwa adres e-mail zostanie niezw\u0142ocznie usuni\u0119ty z listy dystrybucyjnej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8518cb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8518cb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Stan: 11 listopada 2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad0cc8 elementor-hidden-desktop jetztbuchenbtn e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"3ad0cc8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;sticky_offset_tablet&quot;:15,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:0,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ba148a elementor-align-justify elementor-tablet-align-center elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ba148a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/hotels.steiger-hotels.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">ZAREZERWUJ TERAZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ochrona danych Nasze zasady ochrony danych dla naszych stron internetowych hoteli Pa\u0144stwa zgoda dotyczy nast\u0119puj\u0105cych domen: Steiger-Hotels.com, Steiger-Hotels.de, onepagebooking.com, Jeste\u015bmy odpowiedzialni za Pa\u0144stwa dane Jako go\u015bcie naszej strony internetowej oczekuj\u0105 Pa\u0144stwo wysokiego poziomu jako\u015bci i kompetencji nie tylko w zakresie ofert i us\u0142ug naszego przedsi\u0119biorstwa, lecz tak\u017ce w zakresie przetwarzania Pa\u0144stwa danych osobowych. Jeste\u015bmy odpowiedzialni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18058","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18058"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18058\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19144,"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18058\/revisions\/19144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/steiger-hotels.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}